秋日的清晨,陽(yáng)光灑進(jìn)教室,窗前樹影婆娑。學(xué)生們已經(jīng)安靜的坐在教室里,等待著謝曉老師的英語(yǔ)課。步入教室的那一刻,謝曉老師覺(jué)得分外幸福。教師的使命感,責(zé)任感,滿足感交織在一起。
半畝方塘長(zhǎng)流水,嘔心瀝血育新苗
談到教師這個(gè)行業(yè),謝曉老師感觸頗多。謝老師說(shuō):“每一個(gè)學(xué)生都是我事業(yè)中的財(cái)富,更是我生活中的價(jià)值所在。我熱愛(ài)教師行業(yè),更熱愛(ài)我的孩子們?!睆慕淌噍d,畢業(yè)多年的學(xué)生仍會(huì)和她保持聯(lián)系。似乎和謝老師分享生活中遇到的點(diǎn)滴,討論學(xué)習(xí)和工作中遇到的專業(yè)問(wèn)題已經(jīng)是一種習(xí)慣。
作為2019年安徽省“教壇新秀”榮譽(yù)獲得者,謝老師認(rèn)為教學(xué)是一生的事業(yè),課堂是人生的舞臺(tái)。為了讓學(xué)生學(xué)有所獲,謝老師孜孜不倦的躬耕三尺講臺(tái)。根據(jù)學(xué)生特點(diǎn),認(rèn)真?zhèn)浜妹恳惶谜n。同時(shí)激發(fā)學(xué)生的熱情,創(chuàng)造良好的課堂氛圍,課上給學(xué)生充分展示自己的機(jī)會(huì),注意培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)興趣和習(xí)慣。
謝曉老師常說(shuō):“除了教給學(xué)生們書本上的知識(shí),還要教會(huì)她們課本上學(xué)不到的東西。這才是一個(gè)老師應(yīng)該做的。授之以魚不如授之以漁?!敝x老師還利用課余時(shí)間對(duì)學(xué)生進(jìn)行專業(yè)輔導(dǎo)。2022年、2023年連續(xù)兩年指導(dǎo)學(xué)生在安徽省翻譯大賽中斬獲一、二等獎(jiǎng)。學(xué)生們說(shuō)到謝曉老師,都對(duì)其交口稱贊。
教誨如春風(fēng),師恩似海恩
打鐵還需自身硬。謝曉老師自從2012年參加工作以來(lái),從未放棄在專業(yè)上的探索與研修,先后發(fā)表數(shù)篇專業(yè)論文。為了踐行“為國(guó)育才,為黨育才”的教育使命,謝老師刻苦鉆研、積極探索,把思政教育融入專業(yè)教學(xué)中。緊跟時(shí)代的步伐,在開拓中前進(jìn),牢記初心使命。并發(fā)表相關(guān)論文<A Research on the Mode of Introducing Ideological and Political Education into College English Teaching Based on English WeChat Official Accounts>和<On Translation Skills of Chinese Political Texts from the Perspective of Skopos Theory>。另有《高校行業(yè)英語(yǔ)推廣和行業(yè)英語(yǔ)教師發(fā)展策略探討》于2018年11月發(fā)表在《湖北師范大學(xué)學(xué)報(bào)》。
此外,謝曉老師主持并參與多個(gè)省級(jí)教科研項(xiàng)目。其中,她牽頭主持的2021年安徽省質(zhì)量工程項(xiàng)目《英漢互譯理論和實(shí)踐》和《合肥經(jīng)濟(jì)學(xué)院與安徽正德互聯(lián)信息技術(shù)有限公司校企合作實(shí)踐教學(xué)基地》都順利的取得了項(xiàng)目成果,預(yù)計(jì)在明年中旬結(jié)項(xiàng)。 “筆耕不輟,著作等身”是謝老師對(duì)自己提出的目標(biāo)與追求。她主編撰寫《新編大學(xué)英語(yǔ)》和《外貿(mào)英語(yǔ)函電》等教材已經(jīng)出版發(fā)表,反饋良好。
為了能提升學(xué)術(shù)水平,提高專業(yè)能力,改善教學(xué)方法,謝曉老師把握每一次學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。2022年,在校領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心和幫助下,謝老師放下家庭,只身前往上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院脫產(chǎn)研學(xué)一年。在上外,謝老師師從國(guó)內(nèi)知名學(xué)者張愛(ài)玲教授,專門研修中英文翻譯。不僅豐富了自己專業(yè)領(lǐng)域知識(shí),更在教書育人,師德師風(fēng)方面領(lǐng)略了大師風(fēng)范。謝老師于2022年獲得國(guó)家翻譯資格二級(jí)證書,2023年成為安徽省翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員。“既已為人師,我們更需不斷進(jìn)步。不積跬步無(wú)以至千里”,謝老師在日常工作和生活中,認(rèn)真踐行著對(duì)自己的要求。
學(xué)貴得師,亦貴得友
三尺講臺(tái)伴終生,一支粉筆傳知識(shí)。春風(fēng)化雨解疑惑,不厭其煩說(shuō)真理。謝曉老師在合肥經(jīng)濟(jì)學(xué)院的三尺講臺(tái)上,踐行著她對(duì)于教育的追求和熱愛(ài)。畢業(yè)多年的學(xué)生都會(huì)非常想念那個(gè)會(huì)跳舞、會(huì)彈琴教英語(yǔ)的謝曉老師。在四年美好的大學(xué)時(shí)光里,不止跟著謝老師學(xué)英語(yǔ),生活中的快樂(lè),考公考研的壓力,他們都會(huì)和謝曉老師一一分享。在課堂上,他們是教學(xué)相長(zhǎng)的師生;在課堂外,他們是無(wú)話不談的朋友。
考研的吳同學(xué),在考研沖刺的幾個(gè)月,因?yàn)橐咔?,心里壓力巨大,謝曉老師請(qǐng)她吃飯,幫她開解心結(jié),鼓勵(lì)她放下負(fù)擔(dān),勇往前行。最終,吳同學(xué)順利的考上了安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)翻譯專業(yè)的研究生。收到好消息的那一刻,吳同學(xué)為謝老師獻(xiàn)上一束鮮花,感謝老師幾年來(lái)的栽培和教導(dǎo)。即使畢業(yè)多年后,吳同學(xué)還會(huì)經(jīng)?;氐侥感?赐x曉老師。于她而言,于每個(gè)學(xué)生而言,謝老師,不止是謝老師。(素材提供:外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 編輯整理:教務(wù)處)